{"id":22286,"date":"2025-09-23T11:49:58","date_gmt":"2025-09-23T09:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=22286"},"modified":"2025-09-24T14:33:30","modified_gmt":"2025-09-24T12:33:30","slug":"concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/","title":{"rendered":"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz &#8211; &#8220;A Swinging Klezmer&#8217;s Christmas&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>What does a klezmer play at Christmas time! Well, on the one hand, there is the Hanukkah festival, which fits well into the dark season with lots of lights and delicious food and great melodies. And on the other hand, did you know that &#8220;Rudolph the Red Nosed Reindeer&#8221;, &#8220;White Christmas&#8221; and many other Christmas hits were written by Jewish composers?  <\/p>\n<p>Helmut Eisel (clarinets) &amp; Sebastian Voltz (piano) use these components to knit an unconventional Christmas concert that invites different cultures to a convivial and peaceful coexistence.<\/p>\n<p>One can perhaps even understand that in earlier times Christian children went to their Jewish friends to celebrate Hanukkah together. At Christmas, the Jewish children would then join the Christian children to marvel at the Christmas tree&#8230; Everyone was happy and respected the different customs! <\/p>\n<p>You can find more information about the ensemble here: <a href=\"https:\/\/helmut-eisel.de\/konzerte\/helmut-eisel-sebastian-voltz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/helmut-eisel.de\/konzerte\/helmut-eisel-sebastian-voltz<\/a><\/p>\n<p>After the concert there are small appetizers and always a full glass according to taste. Admission to the concerts is free, but we would be delighted if you would make an appropriate donation to enable the small-scale culture with KLArinettenanteil at Obere K\u00f6nigstra\u00dfe 15 to continue in the future.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>40cd750bba9870f18aada2478b24840a40cd750bba9870f18aada2478b24840a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>40cd750bba9870f18aada2478b24840a40cd750bba9870f18aada2478b24840a<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22284,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[537],"class_list":["post-22286","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-klangwerkstatt-en","cat_klangwerkstatt-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz - &quot;A Swinging Klezmer&#039;s Christmas&quot; - Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz - &quot;A Swinging Klezmer&#039;s Christmas&quot; - Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"40cd750bba9870f18aada2478b24840a40cd750bba9870f18aada2478b24840a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T12:33:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/\",\"url\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/\",\"name\":\"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz - \\\"A Swinging Klezmer's Christmas\\\" - Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-23T09:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T12:33:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Seggelke Klarinetten\",\"item\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltungen-neu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz &#8211; &#8220;A Swinging Klezmer&#8217;s Christmas&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/\",\"name\":\"Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Seggelke Klarinetten\",\"url\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SEGGELKE_LOGO_SCHWARZ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SEGGELKE_LOGO_SCHWARZ.png\",\"width\":880,\"height\":200,\"caption\":\"Seggelke Klarinetten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz - \"A Swinging Klezmer's Christmas\" - Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz - \"A Swinging Klezmer's Christmas\" - Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg","og_description":"40cd750bba9870f18aada2478b24840a40cd750bba9870f18aada2478b24840a","og_url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/","og_site_name":"Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg","article_modified_time":"2025-09-24T12:33:30+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/","url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/","name":"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz - \"A Swinging Klezmer's Christmas\" - Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg","datePublished":"2025-09-23T09:49:58+00:00","dateModified":"2025-09-24T12:33:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#primaryimage","url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg","contentUrl":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SwingingChristmas.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltung\/concert-helmut-eisel-sebastian-voltz-a-swinging-klezmers-christmas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Seggelke Klarinetten","item":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/veranstaltungen-neu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concert: Helmut Eisel &amp; Sebastian Voltz &#8211; &#8220;A Swinging Klezmer&#8217;s Christmas&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#website","url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/","name":"Seggelke Klarinetten GmbH | Bamberg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#organization","name":"Seggelke Klarinetten","url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SEGGELKE_LOGO_SCHWARZ.png","contentUrl":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/SEGGELKE_LOGO_SCHWARZ.png","width":880,"height":200,"caption":"Seggelke Klarinetten"},"image":{"@id":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22286"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/seggelke-staging.sech-dev.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}